Quando o Scolari estava em Portugal fez um anúncio publicitário a um Banco, em que dizia algumas coisas que tinham nomes diferentes cá e no Brasil. Uma delas era essa, matraquilhos, que vocês dizem pimbolim (acho que era mais ou menos isto)...
Quando o Scolari falou eu ouvi pimbolim, depois Ana Cristina disse que é pebolim. Ontem perguntei aos meus filhos como se diz matraquilhos no Brasil, e eles responderam pimbolim. Foi assim que soou aos nossos ouvidos :) Jamais tinha visto essa palavra escrita.
Sabe que em Portugal esse jogo chama-se matraquilhos?
ResponderExcluirQuando o Scolari estava em Portugal fez um anúncio publicitário a um Banco, em que dizia algumas coisas que tinham nomes diferentes cá e no Brasil.
ResponderExcluirUma delas era essa, matraquilhos, que vocês dizem pimbolim (acho que era mais ou menos isto)...
Não é pembolim? Futebol de mesa? Como é o nome? Algumas coisas nem eu sei, dá confusão até no Brasil. Tipo abóbora, mandioca,...
ResponderExcluirQuando o Scolari falou eu ouvi pimbolim, depois Ana Cristina disse que é pebolim.
ResponderExcluirOntem perguntei aos meus filhos como se diz matraquilhos no Brasil, e eles responderam pimbolim. Foi assim que soou aos nossos ouvidos :)
Jamais tinha visto essa palavra escrita.